ما هو معنى العبارة "file in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖file in معنى | file in بالعربي | file in ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى عملية تقديم المعلومات أو الوثائق بشكل منظم ومتسلسل، عادة في نظام إلكتروني أو ملفات ورقية، من أجل التسجيل أو التنظيم أو المعالجة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "file in"

العبارة تتكون من فعل (file) وظرف (in)، حيث يشير الفعل إلى عملية التسجيل أو التقديم، والظرف يشير إلى الوضع أو الحالة التي يتم فيها ذلك.

🗣️ الحوار حول العبارة "file in"

  • Q: Can you file in these documents for me?
    A: Sure, I can file them in the system right away.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تسجيل هذه الوثائق بالنسبة لي؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني تسجيلها في النظام على الفور.
  • Q: How do you file in new employee information?
    A: I usually file in the new employee information by creating a new profile in our HR system.
    Q (ترجمة): كيف تقوم بتسجيل معلومات الموظفين الجدد؟
    A (ترجمة): غالبًا ما أقوم بتسجيل معلومات الموظفين الجدد عن طريق إنشاء ملف شخصي جديد في نظام الموارد البشرية لدينا.

✍️ file in امثلة على | file in معنى كلمة | file in جمل على

  • مثال: Please file in your tax returns by the end of this month.
    ترجمة: يرجى تسجيل إقراراتك الضريبية بحلول نهاية هذا الشهر.
  • مثال: He filed in the application form carefully.
    ترجمة: لقد قام بتسجيل نموذج الطلب بعناية.
  • مثال: The secretary is responsible for filing in all the meeting notes.
    ترجمة: الأمين العام مسؤول عن تسجيل جميع ملاحظات الاجتماع.
  • مثال: She filed in the complaint with the customer service.
    ترجمة: لقد قامت بتسجيل الشكوى لدى خدمة العملاء.
  • مثال: They need to file in the project report before the deadline.
    ترجمة: يحتاجون إلى تسجيل تقرير المشروع قبل الموعد النهائي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "file in"

  • عبارة: submit
    مثال: He submitted his resignation letter.
    ترجمة: لقد قدم رسالة استقالته.
  • عبارة: enter
    مثال: Please enter your personal details in the form.
    ترجمة: يرجى إدخال بياناتك الشخصية في النموذج.
  • عبارة: register
    مثال: You need to register your car before driving it.
    ترجمة: تحتاج إلى تسجيل سيارتك قبل أن تقودها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "file in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a diligent secretary named Sarah. Every day, she would file in all the important documents and reports meticulously. One day, the company was audited, and thanks to Sarah's organized filing system, the auditors were able to find every document they needed quickly and efficiently. The company passed the audit with flying colors, and Sarah was praised for her excellent work.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة سكرتيرة دؤوبة تدعى سارة. كانت تقوم كل يوم بتسجيل جميع الوثائق والتقارير الهامة بدقة. في يوم من الأيام، تمت تدقيق الشركة، وبفضل نظام سارة المنظم للتسجيل، تمكن المدققون من العثور على كل الوثائق التي كانوا بحاجة إليها بسرعة وكفاءة. نجحت الشركة في اجتياز التدقيق بنجاح، وكانت سارة ممدوحة على عملها الممتاز.

📌العبارات المتعلقة بـ file in

عبارة معنى العبارة
in file يشير هذا التعبير إلى وجود شيء ما في ملف أو وثيقة. يستخدم عادة للإشارة إلى أن المعلومات أو البيانات مخزنة في شكل مكتوب أو إلكتروني داخل ملف معين.
on file يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما قد تم تسجيله أو تخزينه في نظام أو ملف معين، وعادة ما يستخدم في سياقات تتعلق بالمعاملات الرسمية أو التقارير التي يتم الاحتفاظ بها لأغراض التوثيق أو المراجعة في المستقبل.
file out يشير هذا المصطلح إلى عملية تعبئة نموذج أو وثيقة بالمعلومات المطلوبة، عادة من قبل الأفراد أو الموظفين لتقديم معلومات محددة أو طلبات معينة.
the rank and file يشير هذا المصطلح إلى الأفراد العاديين أو الموظفين العاديين في مجموعة أو مؤسسة، على عكس القيادة أو الإدارة. في سياق عسكري، يستخدم لوصف الجنود العاديين، على عكس الضباط.

📝الجمل المتعلقة بـ file in

الجمل
The company is working to improve its profile in terms of diversity and inclusion (= offering equal opportunities to people from minority groups) .
The doors of the museum opened and the visitors began to file in.
This issue has had a high profile in recent months.
The story was given a low profile in today's papers.
This issue has had a high profile in recent months.
The story was given a low profile in today's papers.
Save the file in plain text format.
This issue has had a high profile in recent months.
The story was given a low profile in today's papers.
to read a file into a computer
The very nature of its business is to secretly monitor and profile internet users' habits.